'The Ellen DeGeneres Show' nodded to multiple reports of a toxic workplace culture in its announcement of its Season 18 premiere on Tuesday.
